Paraules d’amor

Reino de España, 2024

El Teatre Nacional de Catalunya me invitó a crear un proyecto en torno al Amor. Mi propuesta consistió en organizar una lectura de poemas de amor, escritos y leídos por personas que en algun momento de su vida han matado, ejercido violencia o arriesgado su integridad física o psíquica en nombre de algún ideal de amor.

    Busqué a lxs diferentes participantes y les invité a escribir un poema o un relato sobre su pasión, justo sobre aquel momento en el que una cierta noción de amor, y su reverso, se conjugan. Les pedí que lo hiciesen sin filtros y sin censura. Y así lo hicieron.

    Titulé la acción Paraules d’Amor y se llevó a cabo el 13 de abril del 2024.

    El 14 de noviembre del 2024 reactivé la acción en la presentación pública de mi nuevo video Paraules d’amor. Un assaig sobre les passions, en Fabra i Coats, permitiéndome seguir ampliando la investigación sobre las pasiones humanas y aquellos actos cometidos en nombre del amor.

Words of Love

In April 2023, I was invited to create a project about LOVE, which would be presented the following year at the Teatre Nacional de Catalunya as part of the Festival ZIP. I decided to organise an action in the form of a recital of love poems, written and read out by people who at one time or another in their lives had assassinated, inflicted violence or risked their lives in the name of some ideal of love.

    I sought out the different participants and invited them to write a poem or a story about their passion, precisely about that moment when a certain notion of love, and its reverse, come together. I asked them to do it without filters and without censorship. And so they did.

     I titled the action “Paraules d’Amor” and it took place on April 13, 2024.

    On November 14, 2024, I reactivated the action at the public presentation of my new video “Paraules d’amor. Un assaig sobre les passions,” at Fabra i Coats Art Center, allowing me to further expand the research on human passions and those acts committed in the name of love.”

Mis agradecimientos a todos los participantes.

 

Créditos:

Dirección: Núria Güell
Dramaturgia e Iluminación: Mike Brookes + Rosa Casado
Acompañamiento proceso de escritura : Carolina Calle
Producción: Studio Núria Güell
Visuales y difusión: Studio Núria Güell
Agradecimientos a Mauricio Sierra, Daniel Pont, Ana Gordaliza, Maribel Vila, Clara García, La Casa dels Clàssics i Amadeu Casellas

 

Proyecto curado por Judith Pujol en el marco del Festival ZIP 2024

La traducción de estos poemas ha dispuesto de una ayuda del Institut Ramon Llull

Festival ZIP. Teatre Nacional de Catalunya, 13 de abril de 2024

El amor a escena (Paraules d’amor. Un ensayo sobre las pasiones / fragmento)

Exposición y reactivación de la acción en Fabra i Coats Centre d’Art Contemporani, 14 de noviembre de 2024

Related projects:

Selected texts: