Propuesta de Arte Público #1: Monumento Popular
Cáceres (Reino de España, 2023)
¿Una empresa fantasma* puede devenir un monumento? Si los monumentos son una especie de recordatorios erigidos por el poder del momento para representar algo que a “la comunidad o al pueblo” le conviene recordar, algo que le procure una especie de apoyo afectivo o emocional, podríamos decir que sí.
Esta obra, realizada para el festival de Arte Público Cáceres Abierto 2023, consiste en difundir los datos necesarios para hacer público el uso de una empresa fantasma que he registrado y activado. En este caso, el uso público lo realizarán los ciudadanos cacereños que lo requieran, y el medio que he utilizado para su difusión es el de la tradicional placa conmemorativa.
*Una empresa pantalla o fantasma es un instrumento mercantil legal, principalmente se utiliza para ocultar movimientos, para escabullirse de algunos preceptos legales y para obtener ventajas no previstas por la normativa tributaria. Sin ir más lejos, como varios periodistas de investigación han detectado, la empresa domiciliada en Cáceres, Extremadura New Energies, es una empresa pantalla de la corporación australiana Infinity Lithium. Un clásico en nuestra Historia: extraer riquezas de un territorio y desviar los beneficios hacia otro. Ese es uno de los motivos, de entre los muchos factores que operan en el fenómeno de la despoblación extremeña, que me llevaron a tomar la decisión de convertir una empresa fantasma en monumento.
Public Art Proposal #1: People’s Monument
Can a shell company* become a monument? If monuments are a kind of reminder erected by the powers that be at the moment to represent something that it is in the interest of “the community or the people” to remember, placed in a public or publicly accessible space so that it acquires an ideological and affective function for society, we can affirm that it can.
This work, carried out for the Public Art Festival Caceres Abierto 2023, consists of disseminating the necessary data so that the use of a shell company that I have registered and activated becomes public. In this case, the company is aimed at the citizens of Caceres who require it, and the medium I have used for its dissemination is the traditional commemorative plaque.
*A shell company is a legal commercial instrument, mainly used to hide transactions, to evade certain legal precepts, and it is a resource widely used by large fortunes or corporations. Without having to go any further, as several investigative journalists have detected, the company Extremadura New Energies, based in Caceres, is a front company for the Australian corporation Infinity Lithium. It is typical in our history: extracting wealth from one place and diverting the profits to another, for the profit of a few, of course. This is one of the reasons, among the many factors at work in the phenomenon of depopulation in Extremadura, that led me to take the decision to transform a shell company into a monument.
Curated by Julio C. Váquez Ortiz y Ana G. Alarcón
Las traducciones de los vídeos han dispuesto de una ayuda del Institut Ramon Llull
Presentación de la obra en la rueda de prensa // Presentation of the artwork at the press conference
La placa se colocó en un muro de la Plaza Mayor, y aprovechamos la visita de los políticos a la inauguración para descubrirla ceremoniosamente.
The plaque was placed on a wall in Caceres’ Plaza Mayor, and we took advantage of the visit of the politicians at the inauguration to unveil it ceremoniously.
Vídeo promocional de la empresa fantasma Atlas Investment Strategies S.L. // Advertising video of the shell company Atlas Investment Strategies S.L.
