Catalonia (Kingdom of Spain), 2013
Durante la preparación de una exposición que analizaba el papel de la policía en la democracia, llegó a mis manos una tesina donde se redactaba el protocolo de actuación de la policía antidisturbios de Cataluña, basado en estrategias militares ilegales. Mi intención era utilizar esa tesina como un material de debate de la exposición, la cual contaba con la colaboración de la escuela de los Mossos d’Esquadra de Mollet del Vallès. Unos días antes de inaugurar la exposición, el alcalde recibió una llamada de la Dirección General de la policía catalana ordenando su cancelación. La orden se hizo efectiva y la directora del museo canceló la exposición.
Meses después, me invitaron a participar en una exposición que giraba en torno al concepto de «rebelión», y decidí que era la ocasión para sacar a la luz lo que había sucedido en Mollet del Vallès. Para ello, expuse pilas de ejemplares de la tesina policial, subrayada por un abogado especializado para señalar todas las estrategias que implicaban delito, y utilicé la rueda de prensa previa a la inauguración para revelar tanto el documento como el acto de censura.
Controlar lo que puede salir a la luz y lo que debe permanecer oculto es una de las técnicas de gobierno.
Sherwood Syndrome 2
While I was preparing a show analysing the role of the police in democracy, I came across a dissertation outlining the protocol for action by the riot police in Catalonia, which was based on illegal military strategies. My intention was to use this dissertation as discussion material for the exhibition, which had the support of the Mossos d’Esquadra School (Catalan police force school) in Mollet del Vallès. A few days before the opening of the show, the mayor received a call from the Directorate General of the Catalan Police ordering its cancellation. The order became effective and the director of the museum cancelled the exhibition.
Months later, I was invited to participate in an exhibition that revolved around the concept of “rebellion”, and I decided that this was the occasion to bring to light what had happened in Mollet del Vallès. To this end, I displayed stacks of copies of the police dissertation, which had been underlined by a specialist lawyer to point out all the illegal strategies, and during the press conference prior to the opening I revealed both the document and the act of censorship.
Controlling what can come out and what should remain hidden is one of the techniques used to govern.
Proyecto en colaboración con Oriol Fontdevila
Agradecimientos a La Directa, Andrés G. B., Miquel F., Jaume A., Rol, Rereguarda en moviment, Martí Sales y a la Fundació Palau.
Párrafo de la tesina donde expone la necesidad de complicidad de los medios informativos para manipular la opinión pública | Extract from the thesis explaining the need to have media complicity in order to manipulate public opinion
Párrafo de la tesina donde relata cómo generar conflicto con los manifestantes para justificar las cargas policiales | Extract from the thesis explaining how to generate conflict with the protestors to justify police charges
By Bernat Puigtobella
Núvol, 20 de novembre de 2013 | november 20th, 2013
By Maria Palau
El Punt Avui, 22 de octubre del 2013 | October 22th, 2013
El 9 Nou.cat, 9 de desembre de 2013 | december 9th, 2013
By Roberta Bosco
El País, 1 de diciembre de 2013 | December 1th, 2013
By Cultura,
Som Mollet, 29/11/2013