Acceso a lo denegado
La Habana (Republic of Cuba), 2008
Partiendo de una ley cubana que permitía el acceso a internet a los extranjeros residentes y lo prohibía a los nacionales (prohibiendo a sus empresas de telecomunicaciones ofrecérselo), creé un servicio que ofrecía a los cubanos el acceso a Internet desde sus hogares.
El pago se basó en la dinámica del trueque. A cambio del servicio, les pedía que me proporcionaran sus conocimientos para poder desenvolverme con mayor facilidad en el imbricado contexto cubano.
De esta manera, el servicio se convirtió en una plataforma de intercambio: yo satisfacía su demanda de información externa mediante el acceso a internet, y ellos satisfacían mi demanda de información interna. Este intercambio acabó conformando un decálogo de estrategias y visiones que funciona como un retrato multisubjetivo del contexto cubano.
Access to What Is Denied
Taking as the starting point a Cuban law that allowed resident foreigners to access the Internet while forbidding it for nationals (by forbidding their telecom companies to provide them with it), I set up a service that offered Internet access to Cubans in their homes.
The payment was based on a barter system. In exchange for the service, I asked them to share their knowledge with me so that I could operate more easily in the Cuban context.
In this way, the service became a platform for exchange: I met their demand for external information through Internet access and they met my demand for internal information. As a result of the exchange, a decalogue of strategies and visions functioning as a multi-subjective portrait of the Cuban context was produced.
